Panduan EUDR untuk pengeksport
Panduan EUDR untuk pengeksport kayu
Di bawah Peraturan Penebangan Hutan EU (Peraturan (EU) 2023/1115), syarikat yang membawa kayu anda ke EU mesti mengumpul data plot anda sebelum barang melepasi kastam. Panduan ini meringkaskan apa yang akan diminta daripada anda. Cetak atau simpan sebagai PDF dan kongsikan dengan pasukan anda.
Produk yang terlibat
Sebahagian besar bab 44 (balak, kayu gergaji, panel), pulpa (47), kertas dan papan kertas (48), perabot kayu (9403), tempat duduk berbingkai kayu (9401) dan bangunan pasang siap kayu (9406). Bahan bercetak, buluh dan rotan tidak termasuk.
Perkara khusus bagi kayu
- Setiap spesies dengan nama biasa dan nama saintifik penuh: Quercus robur, bukan sekadar “oak”.
- Poligon kawasan pembalakan atau unit pengurusan hutan, bukan alamat kilang papan, bersama permit pembalakan, dokumen pengangkutan dan tarikh tebangan.
- Yang dikira ialah tempat kayu ditebang, bukan tempat produk dibuat. Pembeli produk yang dahulu di bawah Peraturan Kayu EU yang lama bermula pada 30 Disember 2026 tanpa mengira saiz, jadi jangkakan permintaan mereka lebih awal.
Apa yang akan diminta oleh pembeli kayu daripada anda
Spesies bagi setiap produk
Jika satu pesanan mencampurkan spesies, spesies mana dalam produk atau berkas mana, masing-masing dengan nama saintifiknya.
Peta kawasan pembalakan
Sempadan kawasan tempat balak ditebang, sebagai poligon GeoJSON. Blok tebangan atau petak ladang hutan dikira; laman kilang papan tidak.
Lesen atau permit pembalakan
Lesen, rancangan pembalakan atau permit tebangan yang meliputi balak itu, dengan nombor dan tempoh sahnya.
Dokumen pengangkutan
Dokumen yang mengiringi balak dari hutan ke kilang, seperti DOF bagi kayu asli di Brazil.
Kaitan antara balak dan produk
Rekod kilang yang mengaitkan kelompok balak dengan kayu gergaji, venir atau panel dalam pesanan. Jika kilang mencampurkan balak daripada beberapa permit, semuanya dimasukkan.
Tarikh atau tempoh tebangan
Bila pokok dalam penghantaran itu ditebang. Pembeli membandingkannya dengan permit.
Contoh: kayu keras gergaji dari konsesi hutan
Sebuah kilang papan mengeksport kayu keras gergaji yang dikeringkan dalam tanur kepada pembuat lantai di EU. Balak itu datang dari dua blok tebangan dalam sebuah konsesi hutan, masing-masing diliputi permit pembalakan sendiri, dan sampai ke kilang bersama dokumen pengangkutannya.
Kilang memadankan kelompok kayu gergaji dengan kelompok balak asal kayu itu digergaji. Ia menghantar kepada pembeli GeoJSON dengan satu poligon bagi setiap blok tebangan, spesies dengan nama saintifiknya, nombor permit, dokumen pengangkutan dan tempoh tebangan.
Pembeli menyemak poligon itu untuk penebangan hutan atau degradasi hutan selepas 31 Disember 2020 dan memfailkan penyatanya. Jika kelompok itu juga mengandungi balak yang dibeli daripada pihak ketiga, kawasan asal balak itu juga mesti ada dalam fail.
Kesilapan yang menyebabkan data kayu dipulangkan
- Koordinat kilang papan, atau satu titik sahaja, diberi bagi kawasan hutan yang jauh lebih besar daripada 4 ha.
- Nama dagangan sahaja, seperti “meranti” atau “oak”, tanpa nama saintifik.
- Tarikh tebangan di luar tempoh sah permit yang sepatutnya meliputinya.
- Poligon berlubang bagi tompok pokok yang dibiarkan berdiri di dalam blok. TRACES tidak menerima lubang: bahagikan kawasan itu kepada dua poligon.
Tarikh penting
- 31-12-2020: tarikh tutup. Tanah yang ditebang hutannya selepas tarikh ini tidak boleh membekal ke pasaran EU. Tarikh ini tidak berubah walaupun pelaksanaan ditangguhkan.
- 30-12-2026: syarikat besar dan sederhana di EU mesti patuh, begitu juga semua syarikat bagi produk kayu yang dahulu di bawah Peraturan Kayu EU yang lama.
- 30-6-2027: syarikat mikro dan kecil di EU.
Soalan daripada pengeksport kayu
Kami membuat perabot daripada kayu yang dibeli di negara lain. Plot siapa yang dimasukkan?
Plot hutan atau ladang hutan tempat kayu itu ditebang, bukan kilang anda. Minta poligon kawasan pembalakan dan permit daripada pembekal kayu anda, dan serahkan bersama setiap pesanan.
Kayu kami datang dari ladang hutan yang ditebang habis dan ditanam semula. Adakah ia akan kelihatan seperti penebangan hutan?
Pada lapisan satelit, penuaian ladang hutan yang sudah wujud pada 2020 kelihatan sebagai kehilangan litupan pokok. Bagi pembeli, ia isyarat untuk disemak, bukan bukti penebangan hutan. Menghantar sejarah penanaman dan tebangan setiap petak membantunya menyelesaikan persoalan itu.
Adakah produk buluh dan rotan termasuk?
Tidak. Buluh dan rotan tidak dikira sebagai kayu bagi EUDR. Produk bercetak seperti buku dan akhbar juga sudah keluar daripada skop.
Sebahagian bahan mentah kami ialah kayu kitar semula. Adakah pembeli memerlukan plot baginya?
Tidak bagi kayu yang sudah tamat kitaran hayatnya dan sepatutnya dibuang sebagai sisa. Apabila kayu kitar semula dan kayu baharu dicampur, bahagian kayu baharu memerlukan data penuh.
Asasnya, bagi setiap produk
Apa pun produknya, pembeli EU memerlukan data asas yang sama: lokasi setiap plot (satu titik sehingga 4 ha, poligon jika lebih besar, enam tempat perpuluhan), siapa yang mengeluarkan di situ dan di negara mana, bila ia dituai, serta maklumat yang menunjukkan tanah itu tidak ditebang hutannya selepas 31 Disember 2020 dan pengeluaran mematuhi undang-undang negara anda.
Cara menyediakan data ini dan berkongsinya dengan semua pembeli anda