Panduan EUDR untuk pengeksport
Panduan EUDR untuk pengeksport koko
Di bawah Peraturan Penebangan Hutan EU (Peraturan (EU) 2023/1115), syarikat yang membawa koko anda ke EU mesti mengumpul data plot anda sebelum barang melepasi kastam. Panduan ini meringkaskan apa yang akan diminta daripada anda. Cetak atau simpan sebagai PDF dan kongsikan dengan pasukan anda.
Produk yang terlibat
Biji koko, kulit dan sisa koko lain, pes, mentega, serbuk dan coklat (kepala 1801 hingga 1806).
Perkara khusus bagi koko
- Senarai pekebun yang membekalkan kontena itu, dengan nama, negara dan wilayah, serta satu titik atau poligon bagi setiap plot. Titik dengan dua tempat perpuluhan boleh tersasar lebih satu kilometer dan tidak sah.
- Koko yang boleh dikesan mesti diasingkan di gudang dan di pelabuhan. Imbangan jisim (campur dahulu, kemudian peruntukkan) tidak mencukupi untuk EUDR.
- Bukti kesahan merangkumi hak tanah serta undang-undang alam sekitar dan buruh negara pengeluar. Buruh kanak-kanak ialah risiko yang diketahui dalam koko dan termasuk dalam undang-undang buruh yang perlu disemak.
Apa yang akan diminta oleh pembeli koko daripada anda
Lot kontena dan guni
Kontena yang akan diisytiharkan oleh pembeli anda dan lot gudang atau lot guni yang dimuatkan ke dalamnya.
Rekod belian dari pusat belian
Slip timbangan atau daftar belian yang menunjukkan pekebun mana yang menjual biji koko dalam lot itu, dengan tarikh dan berat.
Daftar pekebun dan plot
Satu baris bagi setiap plot: nama pekebun, nama atau kod plot dan keluasan dalam hektar. Pekebun yang ada beberapa plot mendapat satu baris bagi setiap plot.
Fail plot
GeoJSON dengan satu titik bagi setiap plot sehingga 4 ha dan poligon bagi yang lebih besar, enam tempat perpuluhan, serta ProducerName dan ProducerCountry pada setiap Feature.
Cara biji koko yang boleh dikesan diasingkan
Di mana biji koko yang boleh dikesan disimpan, bagaimana guni ditanda dan bagaimana ia sampai ke pelabuhan tanpa bercampur dengan biji koko yang dibeli di pasaran terbuka.
Musim dan tarikh belian
Tuaian utama atau tuaian pertengahan dan tarikh belian, yang menetapkan tempoh pengeluaran.
Dokumen kesahan
Dokumen hak tanah dan apa yang anda ada berkaitan undang-undang alam sekitar dan buruh, termasuk buruh kanak-kanak. Pembeli anda yang menentukan apa yang diperlukan.
Contoh: sebuah koperasi menghantar satu kontena biji koko
Sebuah koperasi membeli biji koko daripada ahlinya di beberapa pusat belian semasa tuaian utama. Setiap belian ditimbang dan dicatat dengan nama pekebun. Biji koko daripada ahli yang plotnya sudah dipetakan dimasukkan ke dalam guni, ditanda sebagai boleh dikesan dan disimpan berasingan daripada biji koko yang dibeli daripada peniaga lalu.
Apabila kontena diisi untuk pembeli EU, koperasi menyenaraikan lot guni yang dimasukkan dan, daripada rekod belian, pekebun di sebaliknya. GeoJSON bagi kontena itu hanya mengandungi plot pekebun tersebut: titik bagi kebanyakannya, poligon bagi plot yang melebihi 4 ha.
Pembeli menerima fail itu, senarai pekebun, tempoh tuaian dan dokumen kesahan, menyemak plot berbanding tarikh tutup 31 Disember 2020 dan memfailkan penyatanya. Jika satu guni biji koko tanpa tanda masuk ke dalamnya, kontena itu tidak lagi dilindungi.
Kesilapan yang menyebabkan data koko dipulangkan
- Titik dengan terlalu sedikit tempat perpuluhan yang disalin daripada tinjauan lama. Dengan dua tempat perpuluhan, titik boleh tersasar lebih satu kilometer.
- Menambah biji koko yang dibeli di pasaran terbuka ke dalam kontena yang boleh dikesan untuk mencukupkan berat.
- Satu titik bagi pekebun yang mengusahakan beberapa plot berasingan. Setiap plot memerlukan catatan sendiri.
- Nama dieja satu cara dalam senarai pekebun dan cara lain dalam GeoJSON, jadi pembeli tidak dapat memadankannya.
Tarikh penting
- 31-12-2020: tarikh tutup. Tanah yang ditebang hutannya selepas tarikh ini tidak boleh membekal ke pasaran EU. Tarikh ini tidak berubah walaupun pelaksanaan ditangguhkan.
- 30-12-2026: syarikat besar dan sederhana di EU mesti patuh, begitu juga semua syarikat bagi produk kayu yang dahulu di bawah Peraturan Kayu EU yang lama.
- 30-6-2027: syarikat mikro dan kecil di EU.
Soalan daripada pengeksport koko
Ghana diklasifikasikan berisiko rendah. Adakah pengeksport Ghana masih perlu menghantar data plot?
Ya. Risiko rendah mengecualikan pembeli daripada penilaian dan mitigasi risiko (usaha wajar dipermudah), tetapi geolokasi setiap plot tetap sebahagian daripada penyata.
Kami menjual pes, mentega dan serbuk koko, bukan biji koko. Apa yang diperlukan oleh pembeli?
Data plot yang sama, dikesan semula melalui kelompok pengeluaran anda ke lot biji koko yang dimasukkan ke dalamnya. Pes, mentega dan serbuk tersenarai dalam Lampiran I seperti biji koko, jadi setiap kelompok mesti dikaitkan dengan biji koko dan plotnya.
Seorang pekebun sudah berpuluh tahun mengusahakan tanah yang sama tetapi tiada geran tanah. Bolehkah plot itu dimasukkan?
Kesahan meliputi hak penggunaan tanah di bawah undang-undang negara anda. Hantar dokumen yang wujud di peringkat tempatan tentang cara plot itu dipegang dan terangkan keadaannya. Pembeli anda yang menentukan sama ada itu mencukupi untuk semakan kesahannya.
Adakah kulit dan sekam koko juga memerlukan data plot?
Ya, apabila dijual di bawah kepala 1802 (kulit, sekam, selaput dan sisa koko lain). Kepala itu tersenarai dalam Lampiran I.
Asasnya, bagi setiap produk
Apa pun produknya, pembeli EU memerlukan data asas yang sama: lokasi setiap plot (satu titik sehingga 4 ha, poligon jika lebih besar, enam tempat perpuluhan), siapa yang mengeluarkan di situ dan di negara mana, bila ia dituai, serta maklumat yang menunjukkan tanah itu tidak ditebang hutannya selepas 31 Disember 2020 dan pengeluaran mematuhi undang-undang negara anda.
Cara menyediakan data ini dan berkongsinya dengan semua pembeli anda