คู่มือ EUDR สำหรับผู้ส่งออก
คู่มือ EUDR สำหรับผู้ส่งออกโกโก้
ตามกฎระเบียบว่าด้วยการทำลายป่าของสหภาพยุโรป (กฎระเบียบ (EU) 2023/1115) บริษัทที่นำโกโก้ของคุณเข้าสหภาพยุโรปต้องรวบรวมข้อมูลแปลงของคุณก่อนสินค้าผ่านศุลกากร คู่มือนี้สรุปสิ่งที่เขาจะขอจากคุณ พิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF แล้วแชร์ให้ทีมของคุณ
สินค้าใดบ้างที่อยู่ในขอบเขต
เมล็ดโกโก้ เปลือกและของเหลือจากโกโก้ โกโก้เพสต์ โกโก้บัตเตอร์ ผงโกโก้ และช็อกโกแลต (ประเภท 1801 ถึง 1806)
สิ่งที่เฉพาะสำหรับโกโก้
- รายชื่อเกษตรกรที่ส่งโกโก้เข้าตู้คอนเทนเนอร์นั้น พร้อมชื่อ ประเทศ และภูมิภาค และหนึ่งจุดหรือรูปหลายเหลี่ยมต่อแปลง จุดที่มีทศนิยมเพียงสองตำแหน่งอาจคลาดเคลื่อนเกินหนึ่งกิโลเมตรและใช้ไม่ได้
- โกโก้ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ต้องเก็บแยกในคลังและที่ท่าเรือ ระบบสมดุลมวล (ผสมแล้วค่อยจัดสรร) ไม่เพียงพอสำหรับ EUDR
- หลักฐานความถูกต้องตามกฎหมายครอบคลุมสิทธิในที่ดิน และกฎหมายสิ่งแวดล้อมและแรงงานของประเทศผู้ผลิต แรงงานเด็กเป็นความเสี่ยงที่รู้กันในโกโก้ และอยู่ในกฎหมายแรงงานที่ต้องตรวจสอบ
สิ่งที่ผู้ซื้อโกโก้จะขอจากคุณ
ตู้คอนเทนเนอร์และล็อตกระสอบ
ตู้คอนเทนเนอร์ที่ผู้ซื้อของคุณจะแจ้ง และล็อตในคลังหรือล็อตกระสอบที่ใช้บรรจุตู้นั้น
บันทึกการซื้อจากจุดรับซื้อ
ใบชั่งน้ำหนักหรือทะเบียนการซื้อที่แสดงว่าเกษตรกรคนใดขายเมล็ดในล็อตเหล่านั้น พร้อมวันที่และน้ำหนัก
ทะเบียนเกษตรกรและแปลง
หนึ่งบรรทัดต่อหนึ่งแปลง: ชื่อเกษตรกร ชื่อหรือรหัสแปลง และพื้นที่เป็นเฮกตาร์ เกษตรกรที่มีหลายแปลงใช้หนึ่งบรรทัดต่อแปลง
ไฟล์แปลง
GeoJSON ที่มีหนึ่งจุดต่อแปลงที่ไม่เกิน 4 เฮกตาร์ และรูปหลายเหลี่ยมสำหรับแปลงที่ใหญ่กว่า ทศนิยมหกตำแหน่ง และมี ProducerName และ ProducerCountry ในทุก Feature
วิธีแยกเมล็ดที่ตรวจสอบย้อนกลับได้
เก็บเมล็ดที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ไว้ที่ไหน ทำเครื่องหมายกระสอบอย่างไร และส่งถึงท่าเรืออย่างไรโดยไม่ปนกับเมล็ดที่ซื้อจากตลาดทั่วไป
ฤดูผลผลิตและวันที่ซื้อ
ฤดูหลักหรือฤดูรอง และวันที่ซื้อ ซึ่งกำหนดช่วงเวลาการผลิต
เอกสารความถูกต้องตามกฎหมาย
เอกสารสิทธิในที่ดิน และสิ่งที่คุณมีเกี่ยวกับกฎหมายสิ่งแวดล้อมและแรงงาน รวมถึงแรงงานเด็ก ผู้ซื้อของคุณเป็นผู้ตัดสินว่าต้องการอะไร
ตัวอย่าง: สหกรณ์ส่งเมล็ดโกโก้หนึ่งตู้คอนเทนเนอร์
สหกรณ์แห่งหนึ่งซื้อเมล็ดจากสมาชิกที่จุดรับซื้อหลายแห่งในช่วงฤดูหลัก ทุกการซื้อมีการชั่งและจดพร้อมชื่อเกษตรกร เมล็ดจากสมาชิกที่มีแผนที่แปลงแล้วจะบรรจุกระสอบ ทำเครื่องหมายว่าตรวจสอบย้อนกลับได้ และเก็บแยกจากเมล็ดที่ซื้อจากพ่อค้าขาจร
เมื่อบรรจุตู้คอนเทนเนอร์ให้ผู้ซื้อในสหภาพยุโรป สหกรณ์ทำรายการล็อตกระสอบที่เข้าตู้ และจากบันทึกการซื้อ ก็ได้รายชื่อเกษตรกรที่อยู่เบื้องหลัง GeoJSON ของตู้นั้นมีเฉพาะแปลงของเกษตรกรเหล่านั้น: ส่วนใหญ่เป็นจุด และรูปหลายเหลี่ยมสำหรับแปลงที่เกิน 4 เฮกตาร์
ผู้ซื้อได้รับไฟล์ รายชื่อเกษตรกร ฤดูผลผลิต และเอกสารความถูกต้องตามกฎหมาย ตรวจแปลงเทียบกับวันตัดรอบ 31 ธันวาคม 2020 และยื่นคำแถลง หากมีเมล็ดที่ไม่มีเครื่องหมายเข้าตู้แม้เพียงกระสอบเดียว ตู้นั้นจะไม่ผ่านอีกต่อไป
ข้อผิดพลาดที่ทำให้ข้อมูลโกโก้ถูกส่งกลับ
- จุดที่มีทศนิยมน้อยเกินไปซึ่งคัดลอกมาจากการสำรวจเก่า หากมีทศนิยมสองตำแหน่ง จุดอาจคลาดเคลื่อนเกินหนึ่งกิโลเมตร
- เติมเมล็ดที่ซื้อจากตลาดทั่วไปลงในตู้ที่ตรวจสอบย้อนกลับได้เพื่อให้ได้น้ำหนัก
- ใช้จุดเดียวสำหรับเกษตรกรที่ทำหลายแปลงแยกกัน แต่ละแปลงต้องมีรายการของตัวเอง
- ชื่อสะกดแบบหนึ่งในรายชื่อเกษตรกรและอีกแบบใน GeoJSON ผู้ซื้อจึงจับคู่ไม่ได้
วันสำคัญ
- 31 ธันวาคม 2020: วันตัดรอบ ที่ดินที่ถูกทำลายป่าหลังวันนี้ไม่สามารถส่งสินค้าเข้าตลาดสหภาพยุโรปได้ วันนี้ไม่เลื่อนตามการเลื่อนบังคับใช้
- 30 ธันวาคม 2026: บริษัทขนาดใหญ่และขนาดกลางในสหภาพยุโรปต้องปฏิบัติตาม รวมถึงทุกบริษัทสำหรับผลิตภัณฑ์ไม้ที่เคยอยู่ภายใต้กฎระเบียบไม้ฉบับเดิมของสหภาพยุโรป
- 30 มิถุนายน 2027: บริษัทขนาดย่อยและขนาดเล็กในสหภาพยุโรป
คำถามจากผู้ส่งออกโกโก้
กานาจัดอยู่ในกลุ่มความเสี่ยงต่ำ ผู้ส่งออกในกานายังต้องส่งข้อมูลแปลงไหม
ต้อง ความเสี่ยงต่ำทำให้ผู้ซื้อไม่ต้องประเมินและลดความเสี่ยง (การตรวจสอบสถานะแบบง่าย) แต่ตำแหน่งทางภูมิศาสตร์ของทุกแปลงยังเป็นส่วนหนึ่งของคำแถลง
เราขายโกโก้เพสต์ โกโก้บัตเตอร์ และผงโกโก้ ไม่ใช่เมล็ด ผู้ซื้อต้องการอะไร
ข้อมูลแปลงชุดเดียวกัน โดยตรวจสอบย้อนกลับผ่านล็อตการผลิตของคุณไปถึงล็อตเมล็ดที่ใช้ เพสต์ บัตเตอร์ และผงโกโก้อยู่ในภาคผนวก I เช่นเดียวกับเมล็ด แต่ละล็อตการผลิตจึงต้องเชื่อมโยงกับเมล็ดและแปลงของเมล็ดนั้น
เกษตรกรทำกินบนที่ดินเดิมมาหลายสิบปีแต่ไม่มีโฉนด แปลงนั้นใส่ได้ไหม
ความถูกต้องตามกฎหมายครอบคลุมสิทธิการใช้ที่ดินตามกฎหมายของประเทศคุณ ให้ส่งเอกสารที่มีในท้องถิ่นเกี่ยวกับการถือครองแปลงนั้น และอธิบายสถานการณ์ ผู้ซื้อของคุณเป็นผู้ตัดสินว่าเพียงพอสำหรับการตรวจความถูกต้องตามกฎหมายของเขาหรือไม่
เปลือกและกะเทาะโกโก้ต้องมีข้อมูลแปลงด้วยไหม
ต้อง เมื่อขายภายใต้ประเภท 1802 (เปลือก กะเทาะ เยื่อ และของเหลืออื่นจากโกโก้) ประเภทนี้อยู่ในภาคผนวก I
ข้อมูลพื้นฐานสำหรับทุกสินค้า
ไม่ว่าจะเป็นสินค้าใด ผู้ซื้อในสหภาพยุโรปต้องการข้อมูลพื้นฐานชุดเดียวกัน: แต่ละแปลงอยู่ที่ไหน (หนึ่งจุดสำหรับแปลงไม่เกิน 4 เฮกตาร์ รูปหลายเหลี่ยมสำหรับแปลงที่ใหญ่กว่า ทศนิยมหกตำแหน่ง) ใครเป็นผู้ผลิตในแปลงนั้นและในประเทศใด เก็บเกี่ยวเมื่อใด และข้อมูลที่แสดงว่าที่ดินไม่ได้ถูกทำลายป่าหลัง 31 ธันวาคม 2020 และการผลิตเป็นไปตามกฎหมายของประเทศคุณ
วิธีเตรียมข้อมูลนี้และแชร์ให้ผู้ซื้อทุกรายของคุณ