Hướng dẫn EUDR cho nhà xuất khẩu
Hướng dẫn EUDR cho nhà xuất khẩu ca cao
Theo Quy định chống phá rừng của EU (Quy định (EU) 2023/1115), công ty đưa ca cao của bạn vào EU phải thu thập dữ liệu thửa đất của bạn trước khi hàng qua hải quan. Hướng dẫn này tóm tắt những gì họ sẽ yêu cầu. Hãy in ra hoặc lưu thành PDF và chia sẻ với đội ngũ của bạn.
Những sản phẩm nào bị điều chỉnh
Hạt ca cao, vỏ và phế liệu ca cao khác, bột nhão, bơ, bột và sô cô la (nhóm 1801 đến 1806).
Điểm riêng của ngành ca cao
- Danh sách nông hộ đã cung cấp cho container đó, có tên, quốc gia và vùng, cùng một điểm hoặc một đa giác cho mỗi thửa. Một điểm chỉ có hai chữ số thập phân có thể lệch hơn một km và không hợp lệ.
- Ca cao có truy xuất phải được để riêng trong kho và tại cảng. Phương thức cân bằng khối lượng (trộn rồi phân bổ) không đủ cho EUDR.
- Bằng chứng hợp pháp bao gồm quyền sử dụng đất và luật môi trường, lao động của nước sản xuất. Lao động trẻ em là rủi ro đã biết trong ngành ca cao và thuộc phần luật lao động cần kiểm tra.
Người mua ca cao sẽ yêu cầu bạn những gì
Container và các lô bao
Container mà khách hàng của bạn sẽ khai báo và các lô kho hoặc lô bao đã được đóng vào đó.
Sổ thu mua tại điểm thu mua
Phiếu cân hoặc sổ thu mua cho biết những nông hộ nào đã bán hạt trong các lô đó, kèm ngày và khối lượng.
Danh sách nông hộ và thửa đất
Mỗi thửa một dòng: tên nông hộ, tên hoặc mã thửa và diện tích tính bằng héc-ta. Một nông hộ có nhiều thửa thì mỗi thửa một dòng.
Tệp thửa đất
GeoJSON có một điểm cho mỗi thửa đến 4 ha và một đa giác cho thửa lớn hơn, sáu chữ số thập phân, và có ProducerName và ProducerCountry trên mỗi Feature.
Cách để riêng hạt có truy xuất
Hạt có truy xuất được cất ở đâu, bao được đánh dấu thế nào và cách hạt đến cảng mà không bị trộn với hạt mua ngoài thị trường tự do.
Vụ và ngày thu mua
Vụ chính hoặc vụ phụ và các ngày thu mua, những thông tin này xác định thời gian sản xuất.
Giấy tờ về tính hợp pháp
Giấy tờ về quyền sử dụng đất và những gì bạn có liên quan đến luật môi trường và luật lao động, kể cả lao động trẻ em. Khách hàng của bạn quyết định họ cần gì.
Ví dụ: một hợp tác xã xuất một container hạt ca cao
Một hợp tác xã mua hạt của các thành viên tại nhiều điểm thu mua trong vụ chính. Mỗi lần mua đều được cân và ghi lại kèm tên nông hộ. Hạt của các thành viên có thửa đất đã được lập bản đồ được đóng bao, đánh dấu là có truy xuất và cất riêng khỏi hạt mua từ thương lái vãng lai.
Khi đóng một container cho khách hàng EU, hợp tác xã liệt kê các lô bao đã đưa vào và, từ sổ thu mua, các nông hộ đứng sau những lô đó. Tệp GeoJSON của container chỉ gồm thửa đất của những nông hộ này: phần lớn là điểm, đa giác cho thửa nào trên 4 ha.
Khách hàng nhận tệp, danh sách nông hộ, thời gian vụ và giấy tờ về tính hợp pháp, đối chiếu các thửa với ngày khóa sổ 31/12/2020 và nộp bản tuyên bố. Nếu chỉ một bao hạt không đánh dấu lọt vào, container không còn được đáp ứng.
Những lỗi khiến dữ liệu ca cao bị trả lại
- Điểm có quá ít chữ số thập phân, chép từ một cuộc khảo sát cũ. Với hai chữ số thập phân, một điểm có thể lệch hơn một km.
- Bù thêm hạt mua ngoài thị trường tự do vào container có truy xuất cho đủ khối lượng.
- Một điểm cho một nông hộ canh tác nhiều thửa riêng biệt. Mỗi thửa cần một mục riêng.
- Tên viết một kiểu trong danh sách nông hộ và một kiểu khác trong GeoJSON, khiến khách hàng không đối chiếu được.
Các mốc thời gian chính
- 31/12/2020: ngày khóa sổ. Đất bị phá rừng sau ngày này không được cung cấp cho thị trường EU. Mốc này không thay đổi dù quy định được hoãn áp dụng.
- 30/12/2026: các công ty lớn và vừa ở EU phải tuân thủ, và mọi công ty đối với sản phẩm gỗ trước đây thuộc Quy định Gỗ cũ của EU.
- 30/6/2027: các công ty siêu nhỏ và nhỏ ở EU.
Câu hỏi của nhà xuất khẩu ca cao
Ghana được xếp loại rủi ro thấp. Nhà xuất khẩu Ghana có còn phải gửi dữ liệu thửa đất không?
Có. Rủi ro thấp giúp khách hàng không phải đánh giá và giảm thiểu rủi ro (thẩm định đơn giản hóa), nhưng vị trí địa lý của từng thửa vẫn là một phần của bản tuyên bố.
Chúng tôi bán bột nhão, bơ và bột ca cao, không bán hạt. Khách hàng cần gì?
Vẫn là dữ liệu thửa đất đó, truy ngược qua mẻ sản xuất của bạn về các lô hạt đã đưa vào. Bột nhão, bơ và bột ca cao nằm trong Phụ lục I giống như hạt, nên mỗi mẻ phải được liên kết với hạt và thửa đất của chúng.
Một nông hộ đã canh tác cùng mảnh đất hàng chục năm nhưng không có giấy chứng nhận quyền sử dụng đất. Thửa đó có đưa vào được không?
Tính hợp pháp bao gồm quyền sử dụng đất theo luật của nước bạn. Hãy gửi những giấy tờ hiện có ở địa phương về việc thửa đất được nắm giữ thế nào và giải thích tình hình. Khách hàng của bạn quyết định như vậy có đủ cho việc kiểm tra tính hợp pháp của họ hay không.
Vỏ và phế liệu ca cao có cần dữ liệu thửa đất không?
Có, khi chúng được bán theo nhóm 1802 (vỏ quả, vỏ hạt, màng và phế liệu ca cao khác). Nhóm này nằm trong Phụ lục I.
Những điều cơ bản, cho mọi sản phẩm
Dù là sản phẩm nào, người mua ở EU cũng cần cùng một bộ dữ liệu cơ bản: vị trí của từng thửa đất (một điểm nếu đến 4 ha, một đa giác nếu lớn hơn, sáu chữ số thập phân), ai đã sản xuất ở đó và ở quốc gia nào, thời gian thu hoạch, và thông tin cho thấy đất không bị phá rừng sau ngày 31/12/2020 và việc sản xuất tuân thủ luật của nước bạn.
Cách chuẩn bị dữ liệu này và chia sẻ với tất cả khách hàng của bạn