คู่มือ EUDR สำหรับผู้ส่งออก

คู่มือ EUDR สำหรับผู้ส่งออกน้ำมันปาล์ม

ฉบับวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026

ตามกฎระเบียบว่าด้วยการทำลายป่าของสหภาพยุโรป (กฎระเบียบ (EU) 2023/1115) บริษัทที่นำน้ำมันปาล์มของคุณเข้าสหภาพยุโรปต้องรวบรวมข้อมูลแปลงของคุณก่อนสินค้าผ่านศุลกากร คู่มือนี้สรุปสิ่งที่เขาจะขอจากคุณ พิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF แล้วแชร์ให้ทีมของคุณ

สินค้าใดบ้างที่อยู่ในขอบเขต

น้ำมันปาล์มและน้ำมันเมล็ดในปาล์ม ผลและเมล็ดในปาล์ม (1207 10) และอนุพันธ์โอลีโอเคมีบางชนิด อนุพันธ์อื่นเพิ่มเติม รวมถึงสบู่บางชนิด ตั้งแต่ 30 ธันวาคม 2027 เท่านั้น

สิ่งที่เฉพาะสำหรับน้ำมันปาล์ม

• ตำแหน่งที่นับคือสวนปาล์ม ไม่ใช่โรงสกัดหรือโรงกลั่น: รูปหลายเหลี่ยมสำหรับสวนขนาดใหญ่ และหนึ่งจุดต่อแปลงของเกษตรกรรายย่อยที่ไม่เกิน 4 เฮกตาร์
• ผู้ซื้อจะถามว่าโรงสกัดใดผลิตน้ำมัน และสวนใดบ้าง รวมถึงเกษตรกรรายย่อยอิสระ ที่ส่งทะลายปาล์มให้แต่ละโรงสกัด
• น้ำมันต้องแยกสายการผลิตหรือรักษาอัตลักษณ์ ระบบสมดุลมวลเชื่อมโยงน้ำมันกับแปลงที่เจาะจงไม่ได้ สิทธิการใช้ที่ดิน เช่น ใบอนุญาต HGU ในอินโดนีเซีย ช่วยยืนยันความถูกต้องตามกฎหมาย

สิ่งที่ผู้ซื้อน้ำมันปาล์มจะขอจากคุณ

ตัวอย่าง: น้ำมันปาล์มดิบจากโรงสกัดเดียว

โรงสกัดแห่งหนึ่งแปรรูปทะลายปาล์มจากสวนของตัวเองและจากเกษตรกรรายย่อยอิสระที่ส่งผ่านพ่อค้าคนกลางในท้องถิ่น โรงสกัดขายน้ำมันปาล์มดิบให้โรงกลั่นในสหภาพยุโรป ซึ่งเป็นผู้นำเข้าและยื่นคำแถลง

สำหรับน้ำมันที่ส่ง โรงสกัดนำบันทึกการรับผลปาล์มของช่วงการผลิตมาทำรายการผู้ส่งผลปาล์มทุกราย สวนของโรงสกัดใส่ใน GeoJSON เป็นรูปหลายเหลี่ยม แปลงของเกษตรกรรายย่อยแต่ละแปลงใส่เป็นจุดพร้อม Area หรือเป็นรูปหลายเหลี่ยมหากเกิน 4 เฮกตาร์ โดยใส่ชื่อเกษตรกรใน ProducerName พิกัดโรงสกัดส่งแยกต่างหาก ไม่ใช่ในฐานะแปลง

น้ำมันถูกขนส่งแยกจากน้ำมันของโรงสกัดอื่น ผู้ซื้อได้รับไฟล์ ข้อมูลโรงสกัด ช่วงการรับผลปาล์ม และเอกสารการใช้ที่ดิน ผลปาล์มจากพ่อค้าคนกลางที่บอกไม่ได้ว่ามาจากไหนต้องไม่อยู่ในน้ำมันล็อตนี้

ข้อผิดพลาดที่ทำให้ข้อมูลน้ำมันปาล์มถูกส่งกลับ

• ให้แค่พิกัดโรงสกัด หรือรัศมีรอบโรงสกัด แทนที่จะให้สวนปาล์ม
• ไม่รวมเกษตรกรรายย่อยที่ส่งผ่านพ่อค้าคนกลาง พวกเขาเป็นส่วนหนึ่งของห่วงโซ่อุปทานและต้องมีข้อมูลแปลง
• เขียน Area ไว้ในเครื่องหมายคำพูดใน GeoJSON (“2.5” แทนที่จะเป็น 2.5) TRACES จะไม่อ่านเป็นตัวเลข และพื้นที่จะกลายเป็น 0
• รูปหลายเหลี่ยมที่มีรูสำหรับหมู่บ้านหรือพื้นที่อนุรักษ์ภายในสวน TRACES ไม่รับรู: ให้แบ่งรูปหลายเหลี่ยมแทน

วันสำคัญ

• 31 ธันวาคม 2020: วันตัดรอบ ที่ดินที่ถูกทำลายป่าหลังวันนี้ไม่สามารถส่งสินค้าเข้าตลาดสหภาพยุโรปได้ วันนี้ไม่เลื่อนตามการเลื่อนบังคับใช้
• 30 ธันวาคม 2026: บริษัทขนาดใหญ่และขนาดกลางในสหภาพยุโรปต้องปฏิบัติตาม รวมถึงทุกบริษัทสำหรับผลิตภัณฑ์ไม้ที่เคยอยู่ภายใต้กฎระเบียบไม้ฉบับเดิมของสหภาพยุโรป
• 30 มิถุนายน 2027: บริษัทขนาดย่อยและขนาดเล็กในสหภาพยุโรป

คำถามจากผู้ส่งออกน้ำมันปาล์ม

ข้อมูลพื้นฐานสำหรับทุกสินค้า

ไม่ว่าจะเป็นสินค้าใด ผู้ซื้อในสหภาพยุโรปต้องการข้อมูลพื้นฐานชุดเดียวกัน: แต่ละแปลงอยู่ที่ไหน (หนึ่งจุดสำหรับแปลงไม่เกิน 4 เฮกตาร์ รูปหลายเหลี่ยมสำหรับแปลงที่ใหญ่กว่า ทศนิยมหกตำแหน่ง) ใครเป็นผู้ผลิตในแปลงนั้นและในประเทศใด เก็บเกี่ยวเมื่อใด และข้อมูลที่แสดงว่าที่ดินไม่ได้ถูกทำลายป่าหลัง 31 ธันวาคม 2020 และการผลิตเป็นไปตามกฎหมายของประเทศคุณ

วิธีเตรียมข้อมูลนี้และแชร์ให้ผู้ซื้อทุกรายของคุณ

อ่านต่อ

• EUDR สำหรับน้ำมันปาล์ม: สิ่งที่ผู้นำเข้าในสหภาพยุโรปต้องทำ (ภาษาอังกฤษ)
• ไฟล์แปลง (GeoJSON) สำหรับ TRACES พร้อมตัวอย่าง (ภาษาอังกฤษ)