คู่มือ EUDR สำหรับผู้ส่งออก

คู่มือ EUDR สำหรับผู้ส่งออกกาแฟ

ฉบับวันที่ 8 พฤศจิกายน 2026

ตามกฎระเบียบว่าด้วยการทำลายป่าของสหภาพยุโรป (กฎระเบียบ (EU) 2023/1115) บริษัทที่นำกาแฟของคุณเข้าสหภาพยุโรปต้องรวบรวมข้อมูลแปลงของคุณก่อนสินค้าผ่านศุลกากร คู่มือนี้สรุปสิ่งที่เขาจะขอจากคุณ พิมพ์หรือบันทึกเป็น PDF แล้วแชร์ให้ทีมของคุณ

สินค้าใดบ้างที่อยู่ในขอบเขต

กาแฟดิบ กาแฟคั่ว และกาแฟสกัดคาเฟอีนออก (HS 0901) กาแฟสำเร็จรูป (2101 11 และ 2101 12) ตั้งแต่ 30 ธันวาคม 2027 เท่านั้น

สิ่งที่เฉพาะสำหรับกาแฟ

ผู้ซื้อแจ้งข้อมูลตามการส่งสินค้า จึงต้องการรายชื่อเกษตรกรของล็อตนั้นโดยเฉพาะ ไม่ใช่ของทั้งฤดู หากโรงสีแห้งผสมกาแฟที่ตรวจสอบย้อนกลับได้กับกาแฟที่ตรวจสอบไม่ได้ ทั้งล็อตจะไม่ผ่าน
สวนไม่เกิน 4 เฮกตาร์ใช้หนึ่งจุด สวนที่ใหญ่กว่าใช้รูปหลายเหลี่ยม พิกัดที่คุณมีอยู่แล้วสำหรับ Rainforest Alliance, 4C หรือ Fairtrade ใช้ได้ หากยังมีทศนิยมหกตำแหน่ง
วันที่ผลิตระบุเป็นฤดูเก็บเกี่ยวก็พอ เช่น “ฤดูหลักตุลาคม 2026 ถึงมกราคม 2027” กาแฟจากสวนที่ปลูกบนที่ดินที่ถูกทำลายป่าหลัง 31 ธันวาคม 2020 ขายในสหภาพยุโรปไม่ได้

สิ่งที่ผู้ซื้อกาแฟจะขอจากคุณ

หมายเลขล็อตและตู้คอนเทนเนอร์

ล็อตและตู้คอนเทนเนอร์ที่ผู้ซื้อของคุณจะแจ้ง ข้อมูลอื่นทุกอย่างต้องชี้ไปที่ล็อตนี้ ไม่ใช่ผลผลิตทั้งฤดู

หนึ่งบรรทัดต่อหนึ่งแปลงในล็อต

สำหรับแต่ละแปลง: ชื่อเกษตรกร ประเทศ ชื่อสวนหรือแปลง และพื้นที่เป็นเฮกตาร์ เกษตรกรที่มีสองแปลงแยกกันใช้สองบรรทัด

ไฟล์แปลง

ไฟล์ GeoJSON ที่มีหนึ่งจุดต่อแปลงที่ไม่เกิน 4 เฮกตาร์ และรูปหลายเหลี่ยมสำหรับสวนที่ใหญ่กว่า ตารางพิกัดในสเปรดชีตต้องแปลงเป็นไฟล์นี้ก่อน

บันทึกการส่งของจากโรงสีเปียกถึงโรงสีแห้ง

ใบรับหรือทะเบียนที่แสดงว่าเกษตรกรคนใดส่งผลเชอร์รีหรือกาแฟกะลาที่เข้าไปอยู่ในล็อต สิ่งนี้คือตัวเชื่อมแปลงกับกระสอบ

ช่วงเก็บเกี่ยว

ฤดูที่เก็บกาแฟในล็อต หากล็อตผสมกาแฟจากสองฤดู ช่วงเวลาต้องครอบคลุมทั้งสองฤดู

เอกสารของสวน

โฉนดที่ดิน ทะเบียนสวน หรือเอกสารการใช้ที่ดินที่ออกในท้องถิ่น รวมถึงใบอนุญาตที่สวนต้องมี ผู้ซื้อของคุณเป็นผู้ตัดสินว่าจะขอเอกสารใด

ตัวอย่าง: กาแฟสีเปียกหนึ่งตู้คอนเทนเนอร์

สหกรณ์แห่งหนึ่งขายกาแฟดิบสีเปียกหนึ่งตู้คอนเทนเนอร์ให้โรงคั่วที่นำเข้าสหภาพยุโรป กาแฟมาจากสมาชิกบางส่วนที่ส่งผลเชอร์รีให้โรงสีเปียกสองแห่งในช่วงฤดูหลัก ที่โรงสีแห้ง กาแฟกะลาจากการส่งเหล่านั้นถูกเก็บเป็นล็อตของตัวเอง

สหกรณ์ดึงทะเบียนการส่งของของล็อตนั้นและได้รายชื่อเกษตรกรที่อยู่เบื้องหลัง แปลงของแต่ละคนใส่ใน GeoJSON เป็นหนึ่ง Feature: เป็นจุดพร้อม Area สำหรับแปลงเล็ก และรูปหลายเหลี่ยมสำหรับสวนใหญ่ไม่กี่แห่ง โดยกรอก ProducerName, ProducerCountry และ ProductionPlace

ผู้ส่งออกส่งไฟล์ หมายเลขล็อตและตู้คอนเทนเนอร์ ช่วงเก็บเกี่ยว และเอกสารของสวนให้ผู้ซื้อ ผู้ซื้อยื่นคำแถลงการตรวจสอบสถานะใน TRACES ก่อนผ่านศุลกากร สมาชิกที่กาแฟไม่ได้อยู่ในตู้นี้ไม่ต้องอยู่ในไฟล์

ข้อผิดพลาดที่ทำให้ข้อมูลกาแฟถูกส่งกลับ

ส่งรายชื่อสมาชิกทั้งหมดของสหกรณ์ แทนที่จะส่งเฉพาะเกษตรกรที่กาแฟอยู่ในล็อตนั้น
สลับละติจูดกับลองจิจูด GeoJSON เขียนลองจิจูดก่อน หากสลับลำดับ สวนจะไปอยู่ไกลจากตำแหน่งจริง
สเปรดชีตปัดพิกัดเหลือทศนิยมสี่หรือห้าตำแหน่ง ต้องมีหกตำแหน่ง
ให้ที่อยู่ของสหกรณ์ โรงสีเปียก หรือโรงสีแห้งเป็นตำแหน่ง ไม่มีที่ใดเป็นแปลง

วันสำคัญ

31 ธันวาคม 2020: วันตัดรอบ ที่ดินที่ถูกทำลายป่าหลังวันนี้ไม่สามารถส่งสินค้าเข้าตลาดสหภาพยุโรปได้ วันนี้ไม่เลื่อนตามการเลื่อนบังคับใช้
30 ธันวาคม 2026: บริษัทขนาดใหญ่และขนาดกลางในสหภาพยุโรปต้องปฏิบัติตาม รวมถึงทุกบริษัทสำหรับผลิตภัณฑ์ไม้ที่เคยอยู่ภายใต้กฎระเบียบไม้ฉบับเดิมของสหภาพยุโรป
30 มิถุนายน 2027: บริษัทขนาดย่อยและขนาดเล็กในสหภาพยุโรป

คำถามจากผู้ส่งออกกาแฟ

โรงสีแห้งผสมกาแฟจากหลายสหกรณ์ ล็อตนั้นจะเป็นอย่างไร

ล็อตจะผ่านก็ต่อเมื่อเกษตรกรทุกคนที่อยู่เบื้องหลังมีอยู่ในข้อมูล หากกาแฟที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ถูกผสมกับกาแฟที่ไม่รู้แหล่งที่มา ผู้ซื้อของคุณจะแจ้งล็อตนั้นไม่ได้ ให้แยกล็อตที่ตรวจสอบย้อนกลับได้ไว้ต่างหาก หรือทำให้แน่ใจว่าทุกสหกรณ์ในการผสมส่งข้อมูลแปลงของตน

ใช้พิกัดของปีที่แล้วกับล็อตของปีนี้ได้ไหม

ได้ หากแปลงไม่เปลี่ยน ตำแหน่งเป็นของแปลง ไม่ใช่ของการเก็บเกี่ยว สิ่งที่เปลี่ยนในแต่ละล็อตคือรายการแปลงที่ส่งกาแฟเข้าล็อตนั้นและช่วงเก็บเกี่ยว

ผู้ซื้อต้องการพื้นที่ที่แน่นอนของสวนเล็กไหม

สำหรับจุด TRACES อ่านพื้นที่เป็นเฮกตาร์จาก property Area หากไม่มี TRACES จะถือว่าเป็น 4 เฮกตาร์ การให้พื้นที่จริงทำให้บันทึกถูกต้อง และสวนที่เกิน 4 เฮกตาร์ก็ต้องใช้รูปหลายเหลี่ยมอยู่แล้ว

เราส่งออกกาแฟสำเร็จรูป ผู้ซื้อจะเริ่มขอเมื่อใด

กาแฟสำเร็จรูป (2101 11 และ 2101 12) เข้ามาอยู่ในขอบเขตตั้งแต่ 30 ธันวาคม 2027 เท่านั้น กาแฟดิบ กาแฟคั่ว และกาแฟสกัดคาเฟอีนออกเริ่มเร็วกว่า: ตั้งแต่ 30 ธันวาคม 2026 สำหรับผู้ซื้อขนาดใหญ่และขนาดกลาง และตั้งแต่ 30 มิถุนายน 2027 สำหรับผู้ซื้อขนาดย่อยและขนาดเล็ก

ข้อมูลพื้นฐานสำหรับทุกสินค้า

ไม่ว่าจะเป็นสินค้าใด ผู้ซื้อในสหภาพยุโรปต้องการข้อมูลพื้นฐานชุดเดียวกัน: แต่ละแปลงอยู่ที่ไหน (หนึ่งจุดสำหรับแปลงไม่เกิน 4 เฮกตาร์ รูปหลายเหลี่ยมสำหรับแปลงที่ใหญ่กว่า ทศนิยมหกตำแหน่ง) ใครเป็นผู้ผลิตในแปลงนั้นและในประเทศใด เก็บเกี่ยวเมื่อใด และข้อมูลที่แสดงว่าที่ดินไม่ได้ถูกทำลายป่าหลัง 31 ธันวาคม 2020 และการผลิตเป็นไปตามกฎหมายของประเทศคุณ

วิธีเตรียมข้อมูลนี้และแชร์ให้ผู้ซื้อทุกรายของคุณ