Guia EUDR para exportadores
Guia EUDR para exportadores de soja
Com o Regulamento da UE sobre desmatamento (Regulamento (UE) 2023/1115), a empresa que leva o seu produto (soja) para a UE precisa reunir os dados dos seus talhões antes de a mercadoria passar pela alfândega. Este guia resume o que ela vai pedir. Imprima ou salve em PDF e compartilhe com a sua equipe.
Quais produtos são afetados
Soja em grão (1201), farinha de soja (1208 10), óleo de soja (1507) e farelo (2304). A lecitina e os concentrados proteicos estão fora do Anexo I.
O que é específico do setor: soja
- Quase todas as fazendas de soja passam de 4 ha, então quase todas entram com polígono. No Brasil, o CAR (Cadastro Ambiental Rural) da fazenda costuma ser o ponto de partida para o perímetro.
- A carga precisa ser ligada às entregas das fazendas no silo: os compradores pedem a lista de entregas por período e como o grão rastreado fica separado.
- Ser legal pela lei do país não basta: uma supressão autorizada depois de 31 de dezembro de 2020 deixa essa soja fora do mercado da UE.
O que um comprador vai pedir: soja
Identificação da fazenda
Nome da fazenda, nome do produtor, país e o número do cadastro rural, onde houver, como o CAR no Brasil.
Polígonos das áreas
Um polígono por área ou por fazenda em GeoJSON, fechado, sem furos e com seis casas decimais.
Registros de recebimento no silo
Quais fazendas entregaram no silo ou armazém, em que datas e em que quantidades, no período de onde saiu a carga.
Armazenagem separada
Como o grão rastreado fica em células ou silos próprios, e como a carga ou a barcaça se liga a eles.
Registros de esmagamento
Para farelo, óleo ou torta: quais lotes de grão entraram no lote de produção que você embarca.
Safra
A safra do grão, que os compradores comparam com imagens de satélite de cada área.
Documentos ambientais
Licenças ambientais, prova de que a área não está embargada e cumprimento do Código Florestal. Quem decide quais documentos precisa é o seu comprador.
Exemplo: uma carga de soja saída de um silo
Uma trading compra soja das fazendas em volta de um silo e carrega parte de um navio com destino a uma esmagadora na UE. O silo recebe grão de muitas fazendas durante a colheita, então a primeira pergunta é quais entregas foram parar na carga.
O silo guarda o grão rastreado em células separadas e registra cada caminhão: fazenda, data e peso. A partir desses registros, o exportador lista as fazendas por trás da carga e monta um GeoJSON com um polígono por fazenda, usando o perímetro do cadastro rural como ponto de partida e conferindo-o com as áreas.
O comprador recebe os polígonos, a lista de entregas, a safra e os documentos ambientais. Se o navio leva grão de vários silos ou exportadores, o comprador pode dividi-lo em várias declarações, cada uma com os seus polígonos.
Erros que fazem os dados voltarem: soja
- O silo ou o terminal portuário informado como localização.
- Polígonos desenhados a partir de um trajeto de GPS com um vértice a cada poucos metros, o que deixa o arquivo pesado demais. Dois pontos bastam para um lado reto.
- Perímetros do cadastro com linhas que se cruzam ou com furos exportados sem correção. O TRACES rejeita polígonos inválidos.
- Grão de fazendas não rastreadas colocado numa célula rastreada, o que deixa a carga inteira sem cobertura.
Datas importantes
- 31 de dezembro de 2020: data de corte. Terra desmatada depois dessa data não pode abastecer o mercado da UE. Ela não muda com os adiamentos.
- 30 de dezembro de 2026: as empresas grandes e médias da UE precisam cumprir, e também todas as empresas com os produtos de madeira que estavam no antigo Regulamento da Madeira da UE.
- 30 de junho de 2027: micro e pequenas empresas da UE.
Perguntas de exportadores: soja
Vendemos farelo e óleo de soja, não grão. Do que o comprador precisa?
O farelo, a torta e o óleo estão no Anexo I como o grão. O comprador precisa das fazendas por trás do grão que você esmagou, então cada lote de farelo ou de óleo precisa estar ligado aos lotes de grão que entraram nele.
Quantas fazendas cabem numa declaração?
O TRACES publica limites do sistema: até 1.000 produtores por matéria-prima e 10.000 por declaração, e 25 MB de geolocalização no total. Uma carga grande pode ser dividida em várias declarações, por exemplo por silo ou por exportador. Esses limites podem mudar.
Uma área pequena, com menos de 4 ha, também precisa de polígono?
Não, um ponto basta para talhões de até 4 ha. A maioria das áreas de soja é maior, então o normal são polígonos, mas uma área pequena pode entrar como ponto com a sua Area.
Uma fazenda abastece várias cargas na mesma safra. Temos que mapeá-la toda vez?
Não. O polígono continua o mesmo. O que muda em cada carga é o registro de entrega que liga a fazenda a ela.
O básico, para qualquer produto
Seja qual for o produto, o comprador da UE precisa dos mesmos dados básicos: onde fica cada talhão (um ponto até 4 ha, um polígono acima disso, seis casas decimais), quem produziu ali e em que país, quando foi colhido, e informações que mostrem que a terra não foi desmatada depois de 31 de dezembro de 2020 e que a produção seguiu a lei do seu país.
Como preparar esses dados e compartilhá-los com todos os seus compradores