Guia EUDR para exportadores
Guia EUDR para exportadores de óleo de palma
Com o Regulamento da UE sobre desmatamento (Regulamento (UE) 2023/1115), a empresa que leva o seu produto (óleo de palma) para a UE precisa reunir os dados dos seus talhões antes de a mercadoria passar pela alfândega. Este guia resume o que ela vai pedir. Imprima ou salve em PDF e compartilhe com a sua equipe.
Quais produtos são afetados
Óleo de palma e de palmiste, nozes e amêndoas de palma (1207 10) e vários derivados oleoquímicos. Outros derivados, entre eles alguns sabões, só a partir de 30 de dezembro de 2027.
O que é específico do setor: óleo de palma
- A localização que conta é a das plantações, não a da usina nem a da refinaria: polígonos para as plantações próprias e um ponto por talhão de pequeno produtor de até 4 ha.
- Os compradores perguntam quais usinas produziram o óleo e quais plantações, incluindo pequenos produtores independentes, entregaram cachos a cada usina.
- O óleo precisa ser segregado ou de identidade preservada: o balanço de massa não liga o óleo a talhões específicos. Direitos de uso da terra, como a licença HGU na Indonésia, ajudam a provar a legalidade.
O que um comprador vai pedir: óleo de palma
Localização da usina
Coordenadas de cada usina que processou os cachos. Os compradores as usam como primeiro filtro, mas uma usina não é um local de produção.
Registros de recebimento de cachos
Quais plantações, intermediários e pequenos produtores entregaram cachos de fruto fresco à usina, com datas e pesos, no período em que o óleo foi produzido.
Polígonos das plantações
O limite de cada plantação, própria ou de terceiros, que entregou cachos, como polígonos GeoJSON.
Talhões dos pequenos produtores
Nome e um ponto por talhão para os pequenos produtores independentes com talhões de até 4 ha, um polígono para os maiores. Os cachos comprados por intermediários precisam dos mesmos dados dos talhões de origem.
Cadeia de custódia
Como o óleo ficou segregado ou com identidade preservada da usina até o tanque do porto.
Direitos de uso da terra
Direitos de concessão ou de plantação, como a HGU na Indonésia, e licenças ambientais. Quem decide o que precisa é o seu comprador.
Período de produção
As datas em que a usina recebeu os cachos que entraram no óleo que você embarca.
Exemplo: óleo de palma bruto de uma usina
Uma usina processa cachos da sua própria plantação e de pequenos produtores independentes que entregam por intermediários locais. Ela vende óleo de palma bruto a uma refinaria na UE, que o importa e apresenta a declaração.
Para o óleo embarcado, a usina pega os registros de recebimento do período de produção e lista cada fornecedor de cachos. A plantação entra no GeoJSON como polígonos. Cada talhão de pequeno produtor entra como ponto com a sua Area, ou como polígono se passar de 4 ha, com o nome do produtor em ProducerName. As coordenadas da usina vão à parte, não como talhão.
O óleo viaja segregado do óleo de outras usinas. O comprador recebe o arquivo, os dados da usina, o período de recebimento e os documentos de uso da terra. Cachos de um intermediário que não sabe dizer de onde vieram precisam ficar fora desse óleo.
Erros que fazem os dados voltarem: óleo de palma
- Só as coordenadas da usina, ou um raio em volta dela, em vez das plantações.
- Pequenos produtores que entregam por intermediários deixados de fora. Eles fazem parte do abastecimento e precisam dos seus talhões.
- Area escrita entre aspas no GeoJSON (“2.5” em vez de 2.5). O TRACES não a lê como número e a área vira 0.
- Polígonos com furos para vilas ou áreas de conservação dentro da plantação. O TRACES não aceita furos: divida o polígono.
Datas importantes
- 31 de dezembro de 2020: data de corte. Terra desmatada depois dessa data não pode abastecer o mercado da UE. Ela não muda com os adiamentos.
- 30 de dezembro de 2026: as empresas grandes e médias da UE precisam cumprir, e também todas as empresas com os produtos de madeira que estavam no antigo Regulamento da Madeira da UE.
- 30 de junho de 2027: micro e pequenas empresas da UE.
Perguntas de exportadores: óleo de palma
Vendemos amêndoas de palma ou óleo de palmiste. Os dados são os mesmos?
Sim. As amêndoas e o óleo de palmiste estão no Anexo I, e os talhões que contam são as plantações que entregaram os cachos, como no óleo de palma bruto.
A Indonésia e a Malásia são de risco padrão. O que isso muda para nós?
O seu comprador precisa fazer a diligência devida completa: reunir as informações, avaliar o risco e mitigá-lo quando não for desprezível. Espere mais perguntas sobre legalidade e cadeia de custódia do que faria um comprador que compra de um país de baixo risco.
O glicerol ou os ácidos graxos feitos de palma precisam de dados dos talhões?
Vários derivados oleoquímicos, como o glicerol, os ácidos graxos e os álcoois graxos, estão no Anexo I, e mais derivados entram a partir de 30 de dezembro de 2027. Confirme o código exato com o seu comprador. Os dados dos talhões continuam indo até as plantações.
Um pequeno produtor vende cachos a vários intermediários. Temos que mapear o talhão toda vez?
Não. O talhão é mapeado uma vez. O que muda é o registro de entrega que o liga a cada período de produção. Mantenha o mesmo nome ou código do talhão para que ele bata entre os arquivos.
O básico, para qualquer produto
Seja qual for o produto, o comprador da UE precisa dos mesmos dados básicos: onde fica cada talhão (um ponto até 4 ha, um polígono acima disso, seis casas decimais), quem produziu ali e em que país, quando foi colhido, e informações que mostrem que a terra não foi desmatada depois de 31 de dezembro de 2020 e que a produção seguiu a lei do seu país.
Como preparar esses dados e compartilhá-los com todos os seus compradores